Бывают в жизни разные минуты,
Но о хорошем помните всегда.
Дари же окружающим без меры
Мгновенья нежности, заботы и добра.
Пусть в жизни трудности, друзья, нас не страшат
И сколько б бурь не пронеслось над головою,
Дай помнить, Боже, ничего нет на земле,
Чего бы я не перенес с Тобою!
Давайте будем помнить тех, о ком молиться обещали:
Наступит час и нас самих они поддержат в дни печали.
Господь наш верен – даст ответ.
Он помогает во дни бед.
Как хорошо, когда в молитве все можно Богу рассказать.
Молись, душа, молись и веруй - ведь обещал Он отвечать.
Бог знает все: стремленья и желанья
И, веря в лучшее, ты неизменно жди:
Он даст ответ! И, словно, яркий пламень
Зажжется свет надежды впереди.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
